-
1 nach dem Stundenplan
согласно графикув соответствии с графикомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nach dem Stundenplan
-
2 laut dem Stundenplan
согласно графикув соответствии с графикомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > laut dem Stundenplan
-
3 according to schedule
1) Общая лексика: согласно графику2) Экономика: в соответствии с планом3) Деловая лексика: точно по графику4) Макаров: по графику, по расписанию -
4 üzrə
Iпослел.1. по (употребляется при обозначении области, сферы проявления, действия, состояния и т.п.). Bəzi fənlər üzrə по некоторым дисциплинам, bölgələr üzrə по регионам, marşrut üzrə по маршруту, nəqliyyat üzrə по транспорту, ərzaq məhsulları üzrə по продовольственным товарам, heyvandarlıq üzrə по животноводству; yüngül atletika üzrə yarışlar соревнования по легкой атлетике, şahmat üzrə dünya çempionatı чемпионат мира по шахматам, məktəb üzrə əmr приказ по школе, kadrlar üzrə təlimatçı инструктор по кадрам, ixtisası üzrə işləmək работать по специальности2. согласно (соответственно, сообразно чему-л.). Göstəricilər üzrə согласно показателям, qanun üzrə mühakimə olunmaq быть осужденным согласно закону, tədris planı üzrə согласно учебному плану, qrafik üzrə согласно графику, cədvəl üzrə согласно расписанию, nizamnamə üzrə согласно уставуIIсоюз. разг. как. Məlum olduğu üzrə как известно, bir qayda üzrə как правилоIIIпредик. üzrədir близок, близка (-о, -и) к … günəş batmaq üzrədir солнце близко к закату, gəmi sahilə çatmaq üzrədir корабль близок к берегу, yarışlar başa çatmaq üzrədir состязания близки к завершению, iş qurtarmaq üzrədir работа близка к завершению -
5 on schedule
точно, вовремя, согласно плану, согласно графику -
6 contractor's schedule control
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contractor's schedule control
-
7 meet a schedule
Большой англо-русский и русско-английский словарь > meet a schedule
-
8 meet a schedule
-
9 on track
1) Общая лексика: на правильном пути, согласно графику2) Разговорное выражение: нормально3) Сельское хозяйство: на гусеничном ходу4) Горное дело: на железнодорожных путях5) Нефть: в соответствии с планом -
10 contractor's schedule control
Англо-русский экономический словарь > contractor's schedule control
-
11 instal(l)ment default
CORP невнесение взноса в оплату акций их владельцем по требованию эмитента или согласно графику платежей (в случае, когда владельцу акций предоставляется возможность внесения платы в рассрочку). В результате эмитент может подать иск, или реализовать акции с целью возмещения расходов и/или конфисковать частично оплаченные акцииАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > instal(l)ment default
-
12 Buchfahrplanlast
сущ.ж.д. весовая норма поезда (согласно графику движения), плановые грузовые перевозки -
13 Fahrplanlast
сущ. -
14 Planfahrmasse
-
15 Regelwartezeit
-
16 laut Fahrplan
1. предл.общ. в соответствии с расписанием движения (транспорта), по расписанию (движения транспорта)2. прил. -
17 laut dem Stundenplan
прил.внеш.торг. в соответствии с графиком, согласно графикуУниверсальный немецко-русский словарь > laut dem Stundenplan
-
18 nach dem Stundenplan
1. предл.внеш.торг. в соответствии с графиком, согласно графику2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > nach dem Stundenplan
-
19 fahrplangemäß
прил.общ. в соответствии с расписанием, по расписанию (на железной дороге), согласно графику движения (поездов) -
20 planmäßige Planfahrmasse
Универсальный немецко-русский словарь > planmäßige Planfahrmasse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Досрочное погашение потребительского кредита в банке «Русский Стандарт» — Согласно условиям предоставления потребительских кредитов в банке «Русский Стандарт», заемщик может досрочно погасить задолженность в полном объеме и частично. Полное досрочное погашение кредита осуществляется без предоставления заявления в одну… … Банковская энциклопедия
DSDM — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия
Метрополитен — Привод электродвигатель с 1890 г … Википедия
Консервация — (Conservation) Содержание Содержание 1. морских скважин Консервация скважин, законченных строительством Временная консервация скважин, находящихся в стадии строительства 2. Консервация земель и ее цели 3. Консервация незавершенных строительством… … Энциклопедия инвестора
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Метро — Метрополитен Привод электродвигатель с 1890 г. Период с 1863 года Скорость 20 100 км/ч Область применения подземный (наземный) общественный транспорт … Википедия
Президентские выборы в Белоруссии (2006) — ← 2001 2010 → Президентские выборы в Белоруссии 19 марта 2006 года … Википедия
Харьковская операция (1941) — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьковская операция. Харьковская операция (1941) Вторая мировая война, Великая Отечественная война … Википедия
Средняя продолжительность рабочей недели — (Average workweek) Определение средней продолжительности рабочей недели, сверхурочная работа, виды отпуска Информация об определении средней продолжительности рабочей недели, сверхурочная работа, виды отпуска Содержание Содержание Понятие и виды… … Энциклопедия инвестора
Армянский государственный экономический университет — Координаты: 40°11′03.22″ с. ш. 44°31′29.07″ в. д. / … Википедия
Нечто (фильм, 1982) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нечто. Нечто The Thing … Википедия